【图片故事】一人一桌一支笔——福建泉州最后一位代书先生

　　最近上映的电影《给阿嬷的情书》，让不少人感动落泪。银幕上，从南洋到潮汕，一封封信件在时光里流转；漂泊海外的中国人，从离乡到扎根异乡，历史于信纸间显影。通过电影，让“侨批”这一侨乡特有的通信方式引发民众的关注。侨批，又称银信，是指华侨华人通过民间渠道以及邮政、金融机构寄给国内眷属的书信和汇款凭证的合称。由于写一封得体的书信有一定的文化门槛，这种通信方式的维系，在很长时间内又常常需要借助于他人之笔。福建侨乡泉州石狮市人民路的联谊商厦停车场入口处，一张挂着“代书侨信”木牌的旧书桌静静地摆放着。每日，77岁的姜明典准时出摊，桌上泛黄的字典、压书石和斑驳的钢笔，标记着一位“文字摆渡人”长达59年的坚守。他是泉州最后一位仍在营业的“侨信代书人”，经他手写的10多万封侨信，曾如候鸟般往返于闽南侨乡与南洋诸国，承载着一代华侨家庭的喜乐与悲欢。随着现代通讯工具逐渐普及，找姜明典写侨信的人越来越少。电影《给阿嬷的情书》热映，姜明典的“代书侨信”小摊吸引不少记者、自媒体和游客前来探访，让原本已清冷的摊子又热闹起来。图为5月26日，摊桌上姜明典为写好各种语言的侨批购买的各种汉英、英汉词典，如今已十分破旧。

　　5月26日，姜明典在摊位上等候顾客。姜明典1949年出生在泉州石狮，18岁的他跟着父亲代写侨信，从事侨信代书工作至今已有59年。如今，发达的通信工具代替了鸿雁传书，姜明典却依然选择早出晚归，坚守摊位。

　　5月26日，姜明典在演示侨批信封的书写。20世纪60年代，最高峰时姜明典每天要写上百封信。

　　5月26日，姜明典展示写的侨批信封。代书59年，他写过10多万封漂洋过海的侨信。

　　5月26日，姜明典在翻阅购于几十年前的汉英词典。为写出让客人满意的书信，年少时的姜明典早上出门写信，晚上抓紧时间学古文，用收音机听英语广播，还自学了多门外语。

　　5月26日，姜明典正在用午餐。午餐是他早晨从家里带来的。

　　5月26日，姜明典在摊点旁的一棵大树下午休。每天上午9点或9点半他开始摆摊，中午就在大树底下休息，太阳落山就回家。

　　5月26日，姜明典在整理为顾客代写的材料。20世纪80年代，邮政系统和银行电汇逐渐取代了侨批业务。找他写侨信的人越来越少，取而代之的是文件翻译，再后来是代写各类法律文书、遗嘱等。

　　5月26日，参观者在拍摄姜明典。随着电影《给阿嬷的情书》热映，越来越多人开始关注代书先生这个职业，也让侨批进入更多人视野。

　　5月26日，姜明典在摊位上和住在附近的侨眷交流。祖籍在石狮的华侨华人众多，这里堪称处处是侨乡，家家皆侨眷。

　　5月26日，姜明典准备收摊回家。姜明典每天上午9点或9点半他开始摆摊，太阳落山才收摊。

　　5月26日，姜明典准备收摊回家。姜明典每天上午9点或9点半开始摆摊，太阳落山才收摊。

　　5月26日，姜明典在摊位上写侨批时要使用到的部分工具。

　　5月26日，姜明典抬着摆摊的桌子回存放点。20世纪80年代，邮政系统和银行电汇逐渐取代了侨批业务，存续百年的侨批业也退出了历史舞台。

　　5月26日，姜明典收摊后骑着电动车回家。从家里到摆摊的地方，骑电动车不到10分钟，每天太阳落山就回家。